ABOUT US
เกี่ยวกับเรา
บริษัท โคริ แพลนนิ่ง จำกัด ตัวกลางที่จะเป็นสะพานเชื่อมญี่ปุ่นและโลกเข้าด้วยกัน
พร้อมดูแลลูกค้าอย่างใกล้ชิด
ด้วยความสุภาพและจริงใจ
บริษัท โคริ แพลนนิ่ง จำกัด จัดตั้งขึ้นเมื่อ ปี 2005 ที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย มีความเชี่ยวชาญด้านการประสานงาน วางแผนการจัดทำอีเว้นท์ ล่าม และการแปล สามารถสื่อสารได้ถึง 3 ภาษาทั้งไทย ญี่ปุ่น และอังกฤษ พร้อมสนับสนุนการทำงานระหว่างไทยและญี่ปุ่น พวกเราพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมด้านต่าง ๆ ของไทยสู่ลูกค้าญี่ปุ่น และสนับสนุนด้านต่าง ๆ จากญี่ปุ่นสู่ไทยอย่างดีที่สุด
ในบรรดางานด้านต่าง ๆ ประสบความสำเร็จอย่างมากในการโปรโมทการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะการได้รับรางวัล “Japan Tourism Award” 3 ปีซ้อนจากองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น สำนักงานกรุงเทพฯ การได้ร่วมงานและสร้างสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับสื่อและบริษัทท่องเที่ยวของไทย การได้รับการกล่าวถึงเกี่ยวกับผลการดำเนินงานอย่างกว้างขวาง และในช่วงนี้ยังได้รับเกียรติในการบรรยายเกี่ยวกับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และการพัฒนาท้องถิ่นควบคู่กัน โดยการจัดเวิร์คช็อป สัมมนา และห้องเรียนรู้ด้วย
ประวัติบริษัท
- 2005/03/16
- จดทะเบียนจัดตั้งบริษัท โคริ แพลนนิ่ง จำกัด สำนักงานตั้งอยู่ที่กรุงเทพฯ
- 2012/03/6
- จดทะเบียนจัดตั้งบริษัท แพลนเนเชีย จำกัด สำนักงานตั้งอยู่ที่กรุงเทพฯ
- 2014/02
- ได้รับรางวัล Japan Tourism Award จากผลงานภาพยนตร์เรื่อง “ฮาชิมะ โปรเจกต์” ที่ถ่ายทำบนเกาะฮาชิมะ จังหวัดนางาซากิ
- 2015/02
- ได้รับรางวัล Japan Tourism Award จากผลงานละคร “รอยฝันตะวันเดือด” ฉายสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 อ.ส.ม.ท.
- 2016/02
- ได้รับรางวัล Japan Tourism Award จากผลงานหนังสือ “Kagawa Memories” คู่มือท่องเที่ยวด้วยตัวเองในจังหวัดคางาวะเล่มแรกในไทย
- 2016/03/11
- เลิกประกอบกิจการบริษัท แพลนเนเชีย จำกัด
- 2019/04/17
- จดทะเบียนจัดตั้งบริษัท โคริ แพลนนิ่ง จำกัด สาขาญี่ปุ่น สำนักงานตั้งอยู่ที่โตเกียว
บริการของพวกเรา
ล่าม / แปล
ล่าม / แปล
จัดสรรล่ามและนักแปลที่มีความสามารถทางภาษาไทย ญี่ปุ่น และอังกฤษให้เหมาะสมกับงาน ตั้งแต่ระดับสื่อสารในชีวิตประจำวัน จนถึงระดับรับรองแขกระดับประเทศได้
ให้คำปรึกษา
ให้คำปรึกษา
จัดเตรียมบริการแบบ ONE STOP SERVICE และปฏิบัติหน้าที่ในฐานะตัวแทนของลูกค้าในไทย
วางแผนและดำเนินการโปรเจกต์
วางแผนและดำเนินการโปรเจกต์
รองรับงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับการวางแผนและจัดการ อาทิ การประชุมนานาชาติ เวิร์คช็อป สัมมนา เจรจาธุรกิจ และอีเว้นท์ เป็นต้น
วางแผนและประสานงานถ่ายทำสื่อต่าง ๆ
วางแผนและประสานงานถ่ายทำสื่อต่าง ๆ
ดูแลการจัดการและวางแผนการถ่ายทำภาพยนตร์ ละคร โฆษณา และสื่อต่าง ๆ
ประสานงานกองถ่าย
ประสานงานกองถ่าย
บริษัทได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประสานงานการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทยจากกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา จึงสามารถดูแลเรื่องการถ่ายทำภาพยนตร์ ละคร โฆษณา ตลอดจนการถ่ายทำภาพนิ่ง
วางแผนและดำเนินการโปรโมท
วางแผนและดำเนินการโปรโมท
ดูแลและจัดทำสื่อโฆษณาทุกรูปแบบ อาทิ ป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ และนิตยสาร เป็นต้น
รับรองแขก VIP
รับรองแขก VIP
บริการพิเศษระดับสูงในการต้อนรับแขกคนสำคัญขณะดำเนินกิจกรรม อาทิ Top Sales การประชุมนานาชาติ และการดูงาน เป็นต้น
สรรหาและจัดสรรบุคคลผู้มีความสามารถ
สรรหาและจัดสรรบุคคลผู้มีความสามารถ
จัดสรรบุคคลที่มีความสามารถ อาทิ ศิลปิน นักร้อง พิธีกร และผู้มีชื่อเสียงในวงการบันเทิง ให้เหมาะสมกับงานต่าง ๆ
พัฒนาทรัพยากรมนุษย์
พัฒนาทรัพยากรมนุษย์
พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผู้ใช้ชีวิตตามแนวทาง 5 ข้อ ควบคู่ไปกับการพัฒนาท้องถิ่น ผ่านการเรียนรู้ พูดคุย และเวิร์คช็อป
ติดต่อสอบถาม
หากมีข้อสงสัยหรือต้องการสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการของเรา
อาทิ งานแปล บริการล่าม การประสานงานกองถ่าย วางแผนอีเว้นท์ กรุณาส่งคำถามในแบบฟอร์มด้านล่าง
คำทักทาย
CEOชิฮารุ ฮิโกะ (ชิ)
ประวัติ
- ปี 1979
- เกิดที่โตเกียว
- ปี 1997
- เข้าศึกษาปริญญาตรี เอกภาษาไทย สาขาภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คณะภาษาต่างประเทศ ที่มหาวิทยาลัยโตเกียวศึกษาต่างประเทศ
- ปี 2002
- เข้าทำงานที่องค์การระหว่างประเทศ ศูนย์พัฒนาการประมงแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
- ปี 2004
- เข้าศึกษาปริญญาโทอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์
- ปี 2005
- จดทะเบียนจัดตั้งบริษัท โคริ แพลนนิ่ง จำกัด สำนักงานตั้งอยู่ที่กรุงเทพฯ
- ปี 2012
- จดทะเบียนจัดตั้งบริษัท แพลนเนเชีย จำกัด สำนักงานตั้งอยู่ที่กรุงเทพฯ
- ปี 2019
- จดทะเบียนจัดตั้งบริษัท โคริ แพลนนิ่ง จำกัด สาขาญี่ปุ่น สำนักงานตั้งอยู่ที่โตเกียว
“การมองหาข้อดีและจุดแข็งในสิ่งต่าง ๆ”
และ “ใช้ชีวิตตามแนวทาง 5 ข้อ”
ก่อนที่จะเดินทางมายังประเทศไทย เคยทำงานและเรียนที่ประเทศญี่ปุ่น แคนาดา อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา อีกทั้งยังเป็นล่ามแบบฉับพลันภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ ระหว่างเข้าศึกษาปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยในไทย ได้จัดตั้งบริษัท โคริ แพลนนิ่ง จำกัดขึ้น และได้แต่งงานในช่วงที่เป็นนิสิตปริญญาโท การทำงานช่วงตั้งครรภ์ ให้กำเนิด และเลี้ยงดูลูกนั้นเคยเป็นช่วงเวลาที่เหมือนเดินอยู่บนเส้นทางที่ไม่ราบเรียบนัก ระหว่างทางได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากหน้าหลายตา เวลาค่อย ๆ ผ่านไป จนสามารถเป็นได้อย่างในปัจจุบันนี้ แต่ละคนในบริษัทต่างดูแลลูกค้าอย่างใกล้ชิดด้วย “ความเด็ดเดี่ยวและอ่อนโยน” โดยไม่ทำลายทัศนคติที่จริงใจ โดยยึดมั่นการสร้างและรักษาความไว้วางใจเป็นสำคัญ พร้อมเดินไปข้างหน้าต่อไปอย่างมานะเท่าที่จะทำได้ เพื่อสนับสนุนและส่งเสริมด้านต่าง ๆ ของสองประเทศทั้งไทยและญี่ปุ่น
แนะนำทีมงาน
- Vice President / Directorจิตรี วรวรรณ (กุ้ง)
- เกิดที่กรุงเทพฯ เมื่อปี 1978 จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยรามคำแหง ทำงานเป็นผู้ประสานงานกองถ่ายมีผลงานมากมายทั้งภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และโฆษณา อีกทั้งยังมีส่วนร่วมการจัดอีเว้นท์ต่าง ๆ ทั้งที่ไทยและญี่ปุ่น ทั้งยังมีประสบการณ์ติดต่อกับทีมงานต่างชาติ ความสามารถนี้รวมถึงทักษะด้านการออกแบบชิ้นงานเพื่อโปรโมทต่าง ๆ อาทิ โบรชัวร์ โปสเตอร์ และการตัดต่อภาพยนตร์ ในปี 2013 ดำรงตำแหน่งกรรมการบริษัท ด้วยมุมมองที่เฉียบแหลม การเปิดรับสิ่งใหม่ ๆ จึงได้รับความไว้วางใจอย่างมากจากลูกค้า
- General Managerกัณณวันต์ ทัดเศษ (แนน)
- เกิดที่จังหวัดเพชรบูรณ์ เมื่อปี 1993 จบการศึกษาด้านภาษาญี่ปุ่น จากมหาวิทยาลัยศิลปากรที่มีชื่อเสียงทางด้านศิลปะของไทย เริ่มเข้ามาทำงานเป็นนักศึกษาฝึกงานในปี 2014 มีทักษะการออกแบบและการเขียนที่ได้รับการยอมรับ รวมถึงการอ่านและเขียนภาษาญี่ปุ่น ผลงานสร้างความประทับใจให้แก่ลูกค้า อีกทั้งด้วยบุคลิกในการทำงานที่ใจดี อบอุ่น สุภาพ และสดใส ทำให้ได้รับความรักและเอ็นดูจากลูกค้าไทยและญี่ปุ่น
- Chief Coordinatorสิตานัน ศรีสกุล (เฟิร์น)
- เกิดที่กรุงเทพฯ เมื่อปี 1995 เข้าทำงานที่บริษัทหลังจากจบการศึกษาเอกภาษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ความสามารถการอ่านและเขียนภาษาญี่ปุ่นที่ดีมาก ความสามารถด้านโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ผสานทักษะการแปลที่ยอดเยี่ยม รวมถึงการออกแบบงานต่าง ๆ การทำงานที่สุขุมใจเย็น ขยันอุตสาหะ ทำให้มีเสถียรภาพด้านการทำงาน และได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า
- Coordinatorพรรณพัชร วัฏลีลา (น้ำอบ)
- เกิดที่กรุงเทพฯ เมื่อปี 1996 หลังจบการศึกษาเอกการออกแบบกราฟิกจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้เข้ามาทำงานที่บริษัทโดยมีบทบาทหลักในการออกแบบสร้างสรรค์งานต่าง ๆ อย่างการออกแบบรูปเล่มเอกสารประกอบงานสัมมนา ใบปลิว และของที่ระลึกต่าง ๆ ผลงานสะท้อนให้เห็นถึงความเฉียบแหลมและไหวพริบด้านการออกแบบที่มีอย่างเต็มเปี่ยม นอกจากนี้ยังมีฝีไม้ลายมือในงานเขียนที่โดดเด่นทั้งการเลือกใช้คำและรูปแบบการนำเสนอสร้างความประทับใจให้กับผู้อ่าน ด้วยบุคลิกที่น่ารักเป็นมิตร และการทำงานอย่างพิถีพิถันละเอียดในทุกขั้นตอน จึงได้รับการชื่นชมทั้งภายในและภายนอกบริษัท
- Coordinatorยูมิ ทานากะ
- เกิดที่โอซาก้า หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศโอซาก้า (ปัจจุบันผนวกเข้าเป็นคณะภาษาต่างประเทศของมหาวิทยาลัยโอซาก้า) ได้เข้าทำงานที่สถาบันการเงินของญี่ปุ่นในนครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อกลับมาญี่ปุ่นได้เข้าทำงานกับหน่วยงานและองค์กรที่ส่งเสริมให้ชาวต่างชาติเดินทางเข้ามาท่องเที่ยวในญี่ปุ่น และเข้ามาทำงานที่บริษัทตั้งแต่ปี 2020 จากประสบการณ์ที่ทำงานคลุกคลีในแวดวงส่งเสริมการท่องเที่ยวญี่ปุ่นและประสบการณ์การทำงานกับชาวต่างชาติ ทำให้สามารถตระหนักได้ถึงความต้องการและปัญหาของทั้งสองฝ่ายทั้งญี่ปุ่นและไทย จึงเป็นตัวแทนผู้รับเรื่องและติดต่อประสานงานกับลูกค้าชาวญี่ปุ่น ด้วยการทำงานอย่างละเอียดรอบคอบและระมัดระวังทำให้งานมีประสิทธิภาพสูง สร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้า