BLOG

ทุกคนคะ
มีใครเคยเห็นตึกหน้าตาประมาณนี้เวลาไปเที่ยวญี่ปุ่นกันบ้างไหมคะ ? 👇🏻


พอจะคุ้น ๆ กันบ้างไหมคะ ?
ใบ้ให้อีกนิดว่า “อยู่ในโตเกียว” ค่ะ
แต่ระหว่างที่ปล่อยให้สมองนึกอยู่นี้ แบ่งสมองบางส่วนมาอ่านบทความที่เหลือของฉันต่อกันดีกว่าค่ะ

ตอนที่เห็นตึกเหล่านี้ครั้งแรกทุกคนมีความคิดหรือรู้สึกอย่างไรเกิดขึ้นกันบ้างคะ ?

ครั้งแรกที่ฉันเห็นตึกเหล่านี้นั้น…
ค่อนข้างประหลาดใจ ปนตกใจนิด ๆ ทึ่งหน่อย ๆ เหมือนถูกสะกดจนหยุดมองไม่ได้ และอยากรู้เรื่องราวความเป็นมาเกี่ยวกับตึกนี้ค่ะ ว่าทำไมนะ ทำไมถึงต้องเป็นรูปทรงนี้ สีนี้ และตั้งอยู่ที่ตรงนี้ ช่างน่าสนใจจริง ๆ
แต่ในตอนนั้นฉันก็ได้แต่ถ่ายรูปเก็บเอาไว้ด้วยความรวดเร็วให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ พร้อมกับเก็บความสงสัยและอยากรู้นี้ใส่กระเป๋าเอาไว้ก่อน เพราะฉันนั้นกำลังเดินอย่างรีบเร่งเพื่อไปที่จุดหมายอื่นต่อนั่นเองค่ะ

และในตอนนี้ช่วงเวลาที่ฉันเฝ้ารอคอยก็มาถึง
ใช่ค่ะ ฉันได้ไปหาข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าตึกหน้าตาประหลาดนี้มาเล่าให้ทุกคนอ่านไปด้วยกันแล้วค่ะ

แต่ก่อนอื่น ฉันมีคำถามที่อยากถามทุกคน (อีกคำถาม) ก่อนค่ะ
ว่าทุกคนมองเห็นทั้งสองตึกนี้เป็นรูปทรงอะไร หรือคิดว่ามีความหมายอะไรแอบแฝงไว้บ้างไหมคะ ?

ความจริงก็คือ ทั้งสองตึกนี้เป็นตึกของบริษัท Asahi (Asahi Group Building, Ltd.)
บริษัทผู้ถือหุ้นในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มและอาหารสัญชาติญี่ปุ่นเป็นหลัก ที่มีแบรนด์และสินค้าในเครืออย่าง Asahi Super Dry, Azzurro, Kozel, Pilsher Urauell และ Grolsch ซึ่งก่อตั้งขึ้นมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1889

คุ้น ๆ อีกแล้วใช่ไหมล่ะคะทุกคน ? 😉


ตึกทางซ้ายมือ

คือตึกสำนักงานใหญ่ของ Asahi Beer (Asahi Beer Headquarter Building)
หรือที่เรียกกันว่า Asahi Beer Tower นั่นเอง

ตึก 22 ชั้น ที่มาพร้อมกับความสูง 100 เมตร
มีลักษณะละม้ายคล้ายคลึงกับเหยือกเบียร์ที่มีเบียร์อยู่เต็มแก้ว และมีฟองเบียร์ลอยอยู่ด้านบนสุดของแก้ว
โดยตัวตึกเป็นสีเหลืองอำพัน หรืออาจดูคล้ายสีทองในบางที และมีส่วนที่เป็นสีขาวซึ่งเปรียบเหมือนฟองเบียร์ปกคลุมอยู่ด้านบน
นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารมากถึง 4 ร้าน 4 สไตล์ให้เลือกรับประทานพร้อมชมวิวเมืองกันได้ที่ชั้น 21 และ 22


ตึกทางขวามือ

คือตึกสำนักงานใหญ่ของ Asahi Group (Asahi Group Head Office Building)
หรือที่เรียกกันว่า Asahi Building, Asahi Beer Hall และ Super Dry Hall นั่นเอง

เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในอาคารก่อสร้างสมัยใหม่ในโตเกียวที่เป็นที่รู้จักของผู้คนมากที่สุด
ได้รับการออกแบบโดย Philippe Starck สถาปนิกและนักออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมชาวฝรั่งเศส ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังและมีความสามารถมากล้นในด้านการออกแบบหลากหลายแขนง ไม่ว่าจะเป็นการออกแบบภายใน การออกแบบสถาปัตยกรรม การออกแบบเฟอร์นิเจอร์และสิ่งของเครื่องใช้ในครัวเรือน รวมไปถึงยานพาหนะต่าง ๆ

ลักษณะที่โดดเด่นของตึก ทั้งตัวอาคารสีดำทรงคล้ายแก้วเบียร์ และประติมากรรมรูปทรงคล้ายเปลวไฟขนาดมหึมาสีทองที่ว่ากันว่าเปรียบเหมือนเปลวไฟและความโชติช่วงของ Asahi ซึ่งถูกจัดวางไว้ด้านบน โดยประติมากรรมรูปทรงคล้ายเปลวไฟนี้นั้นเป็นที่รู้จักในนามว่า “Flamme d’Or” เป็นภาษาฝรั่งเศสที่มีความหมายว่าเปลวไฟสีทอง และอีกชื่อที่ผู้คนมักใช้เรียกกันคือ “อุจจาระสีทอง” (金のうんこ / kin no unko) จึงทำให้ตึกนี้มีชื่อเรียกอีกชื่อว่า “ตึกก้อนอุจจาระ” (うんこビル / unko-biru) ไปโดยปริยาย

และเพื่อความกระจ่าง ฉันจึงมีเกร็ดความรู้ภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวกับชื่อตึกมาเพิ่มให้อีกเล็กน้อยค่ะ

unko (うんこ) อ่านว่า “อุนโกะ” แปลว่า อุจจาระ
kin (金) อ่านว่า “คิน” แปลว่า ทอง
biru (ビル) อ่านว่า “บิรุ” แปลว่า อาคาร
bi-ru (ビール) อ่านว่า “บี้-หรุ” แปลว่า เบียร์

ยังค่ะ เรื่องของเจ้าก้อนสีทองมหึมายังไม่หมดเพียงเท่านี้ค่ะ
ที่ฉันอยากจะเล่าก็คือ เจ้าก้อนสีทองนี้นั้นสร้างขึ้นด้วยเทคนิคที่ใช้ในการสร้างเรือดำน้ำ โดยบริษัทต่อเรือค่ะ

และด้วยความที่เจ้าก้อนสีทองนั้นเป็นเหมือนงานศิลปะที่ตั้งตระหง่านอยู่ในเมืองที่มีผู้คนมากมายผ่านไปมา ทำให้ได้รับชื่อเรียกและฉายาอีกมากมายตามแต่จินตนาการอันไม่รู้จบของเหล่าผู้คน ไม่ว่าจะเป็น ก้อนเมฆสีทอง อุจจาระ เปลวไฟ ลูกอ๊อด ปลาวาฬ ไฟจนถึงก้อนมัสตาร์ดที่เพิ่งโดนบีบออกมาจากหลอดค่ะ

นอกจากนี้ที่ตึกนี้ยังมีเบียร์ให้เลือกดื่ม และร้านอาหารพร้อมเมนูที่ได้รับการคัดสรรมาอย่างดีว่าควรแก่การรับประทานคู่กับเบียร์อีกด้วย

ช่างเป็นตึกที่มีที่มาที่ไปและน่าสนใจจริง ๆ ว่าไหมคะ
หากใครมีโอกาสได้ผ่านไปแถวนั้นก็อย่าลืมแวะไปเยี่ยมชมและเยี่ยมชิมกันนะคะ

อ้อ! ที่อยู่ตามด้านล่างนี้เลยค่ะ
สามารถนั่งรถไฟใต้ดินและลงที่สถานี Asakusa จากนั้นเดินข้ามแม่น้ำซุมิดะด้วยสะพานอาสึมะบาชิ ใช้เวลาในการเดินประมาณ 5-10 นาทีค่ะ
นอกจากนี้ยังสามารถแวะไปชม Tokyo Sky Tree และไหว้พระขอพรที่วัดเซนโซจิที่อยู่ไม่ไกลจากกันได้อีกด้วยนะคะ

Asahi Beer Headquarter Building
23-1 Azumabashi 1-Chome, Sumida City, Tokyo 130-8602, Japan
https://maps.app.goo.gl/fvfo5ghpq5uyq1Jm9

Asahi Group Head Office Building
23-1 Azumabashi 1-Chome, Sumida-ku, Tokyo 130-0001, Japan
https://maps.app.goo.gl/Qy1KWCGQzgMhs1iW8